2018年12月号『翼の王国』連載撮影が、2つ掲載されております。『Bauを巡る冒険」では、マリオボッタやペーターツムトア設計の建築撮影をしております。『水と人とが出合うところ』では、冬の利尻島を撮影しました。どちらも2018年の思い出深い旅です。また、来年も方々を旅して歩きたいですねー。

The copies of the December 2018 issue “The Kingdom of the Tsubasa” series are on sale. In ‘Adventure over Bau’ we are doing architectural photography of Mario Botta and Peter Zumtor designed. In “Where the water meets people”, I took a picture of Rishiri Island in winter. Both are memorable trips of 2018. Also, I want to travel people and walk next year.