News

北海道の東川町で、屋外展示が始まりました。東川町町役場の外壁と広場を使っております。こちらは、東川賞の35周年記念の展示で8月29日まで展示されています。
また、東川写真フェスティバル期間中の8月3日には公開ポートフォリオレビューのレビュワーとして参加も予定しております。よろしくお願い申し上げます。

ポーラ美術館で開催される以下の展覧会に参加しております。こちらは同美術館が開館以来初めて大規模な現代アート展示をおこなうもので、国内外12名の作家と、同美術館が所蔵するコレクションを一緒に展示する企画展になります。
僕は、セザンヌの有名な静物画『砂糖壺、梨とテーブルクロス』ならびに、マグリット の『前兆』の絵画と共に、新作の『Gold Rush Alaska』それから、一連の氷河をモチーフにした大型のプリントを展示する予定です。隣の展示室は、なんとヴォルフガング・ティルマンス(!!)という、とても贅沢な(そして脅威な！)展示環境なので、今からとても楽しみです。写真作家は他に同じくドイツのカンディダ・ヘーファーが参加しております。展示期間も、3カ月と長いので、是非遊びにいらしてくださいませ。
よろしくお願い申し上げます。

シンコペーション：世紀の巨匠たちと現代アート

2019.8.10sat – 12.1sun

参加作家:オリヴァー・ビア、アブデルカデル・バンシャンマ、セレスト・ムジュノ、カンディダ・ヘーファー、石塚元太良、礒谷博史、アリシア・クワデ、スーザン・フィリップ、プリンツ・ゴラム、ヴォルフガング・ティルマンス、渡辺豊、横溝静

主催:公益財団法人ポーラ美術振興財団、ポーラ美術館
〒250-0631 神奈川県足柄下郡仙石原小塚山1285
TEL0460-84-2111(代表)

開館時間: 9:00 – 17:00(入館16:30まで)
入館料: 大人1800円(シニア、学割あり)

Syncopation: Contemporary encounters with the Modern Masters
Aug. 10 (Sat)-Dec. 1 (Sun), 2019

発売中のBRUTAS写真特集。写真家の山本昌男さんと4pにわたり対談しております。山本さんは、日本ではあまり知られていない作家さんですが、欧米の写真マーケットでは大人気の方です。彼の八ヶ岳の暗室やスタジオも見学させて貰い、とても刺激を受けました。とまあ、僕が私淑していることもあり、特集表題の「決闘写真」とは程遠い内容ですが、お見かけしましたらご覧くださいませ。

撮影と執筆しております。
4×5のカメラで40Pあるカットページを炎の揺らぎにあわせて、40カット撮影する。というなんというか「曲芸感」のある撮影しました。店頭でお見かけしたら手にとってご覧くださいませ。よろしくお願い申し上げます。

TRANSIT 44号発売記念イベントで、今週末の土曜夜にTRANSIT編集長の林沙代香さん、写真家の石田真澄さんと鼎談します。よろしくお願い申し上げます。

今回は砂漠号の発売を記念して、最古の砂漠と呼ばれるナミブ砂漠を訪れた写真家の石塚元太良さんと、モンゴルの砂漠に生きる遊牧民の家族を撮影した石田真澄さんをゲストに招きトークイベントを行います。開催日は6月22日（土）、場所は二子玉川 蔦屋家電。何もない場所、過酷な世界のように思える砂漠に焦点を当て、一冊を通して見えてきたものについて、2人の写真家とTRANSIT編集部で対談します。

「TRANSIT44 砂漠号 発売記念イベント 砂の惑星を彷徨って」
日時: 2019年6月22日（土）
19:00 – 21:00（開場18:45）
会場: 二子玉川 蔦屋家電 2階 ダイニング
住所: 東京都世田谷区玉川1-14-1 二子玉川ライズＳ.Ｃ. テラスマーケット
定員: 80名
参加条件: 「TRANSIT44号砂漠特集 イベント参加券込み」（税込1,944円）もしくは「イベント参加券」1,500円（税込）を二子玉川 蔦屋家電ECサイトで購入
参加方法: 二子玉川 蔦屋家電のウェブページもしくは店頭、お電話（03-5491-8550）で申し込みいただけます。定員に達した場合、受付を終了いたします。

翼の王国6月号 連載ページ『水と人とが出合うところ』では、今回西伊豆を巡りました。写真は、海上洞窟の天窓洞。旅の最後には新たな発見もあり、また近々赴くことになりそうです。機上の際にご覧になって頂けたら嬉しいです。よろしくお願いします。

4月26日より六本木AXISギャラリーで開催されるゼラチンシルバーセッションに参加しております。第10回目で今年で最後なんですね。よろしくお願い申し上げます。(5月2日の日に在廊を予定しております。)詳細はHPもしくは、2枚目の写真をご覧くださいませ。

We have been participating in the gelatin silver session from April 26 at Roppongi AXIS Gallery.It is the tenth and the end of the year. Thank you in advance. (We are planning to be on the day of May 2nd.)Please see the HP or the second picture for details.

昨日、創刊された新雑誌『Subsequence』に写真と原稿のせてます。編集長は『アラスカへ行きたい』の共著者でもある井出幸亮くん。彼の偏愛のぎっしりつまった「折衷時代のアーツ&クラフト」是非手に入れてみてみてください。販売は、Visvimのショップ直営店だけになるみたいです。限定1000部。すぐになくなってしまいそうですね。僕は「Gold Rush Diary」を8000字執筆しましたー。よろしくお願いします。

I put pictures and manuscripts in a new magazine “Subsequence” that was launched,yesterday.Editor-in-chie is Kousuke Ide, also a co-author of “Almost all about Alaska”. Please have a look at “Arts & Crafts of Eclectic Era” packed with his devotion tightly closed. The sale seems to be only Visvim’s shop. Limited 1000 copies. It seems to be gone soon. I wrote “Gold Rush Diary” for 8000 characters. Thank you.

2018年12月号『翼の王国』連載撮影が、2つ掲載されております。『Bauを巡る冒険」では、マリオボッタやペーターツムトア設計の建築撮影をしております。『水と人とが出合うところ』では、冬の利尻島を撮影しました。どちらも2018年の思い出深い旅です。また、来年も方々を旅して歩きたいですねー。

The copies of the December 2018 issue “The Kingdom of the Tsubasa” series are on sale. In ‘Adventure over Bau’ we are doing architectural photography of Mario Botta and Peter Zumtor designed. In “Where the water meets people”, I took a picture of Rishiri Island in winter. Both are memorable trips of 2018. Also, I want to travel people and walk next year.

今週発売の雑誌coyote『北に遊び、小屋に暮らす』久しぶりに表紙の撮影してます。ユーコン準州のドーソンにある詩人ロバートサーヴィスのログキャビンです。中面ではカナダのゴールドラッシュ関連の記事を掲載してますー。